Умови користування
- Користуйтеся чесно: без незаконного контенту, спаму й зламу.
- За порушення акаунт можуть заблокувати.
- Преміум оформлюється через Apple й скасовується в налаштуваннях Apple ID.
- ШІ може помилятися — перевіряйте важливе.
1. Сервіс
«Vdomi» — сімейний органайзер. Розробник — Vitalii Nechaiev (приватний розробник), контакт: help@vdomi.app. Користуючись застосунком, ви погоджуєтеся з цими умовами і Політикою конфіденційності. Для версії з App Store також діє стандартна ліцензійна угода Apple (EULA).
2. Акаунт
Вам має бути щонайменше 13 років (у деяких країнах ЄС — 16) або потрібна згода батьків. Ви відповідаєте за свій пароль і за те, кого запрошуєте в родину.
3. Правила
Заборонено: незаконний, образливий чи чужий захищений контент; спам; спроби зламу, обходу лімітів або перевантаження сервісу; використання чужих акаунтів. Дисконтні картки можна додавати лише свої.
4. Блокування і видалення
ШІ в застосунку не можна використовувати для шкідливого: насильство, ненависть до людей, зброя, наркотики, шахрайство тощо. Такі запити ШІ відхиляє; їх текст зберігається до 30 днів для адміністратора, а після кількох — ШІ для акаунта вимикається.
За порушення ми можемо заблокувати або видалити акаунт. Ви можете видалити свій акаунт будь-коли в застосунку (Профіль → Видалити акаунт).
5. Преміум
Частина функцій безкоштовна з місячними лімітами, Преміум знімає обмеження для всієї родини. Підписка оплачується через Apple, ціна показується перед покупкою. Вона продовжується автоматично, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до кінця періоду, у налаштуваннях Apple ID. Перші 7 днів безкоштовно: якщо не скасувати пробний період щонайменше за 24 години до його кінця, починається платна підписка. Одна підписка діє на всю родину. Повернення коштів — за правилами Apple. Безкоштовні ліміти можуть змінюватися.
6. ШІ
Розпізнавання чеків, рецепти, категорії й відповіді ШІ можуть бути неточними. Це не фінансова, медична чи дієтологічна порада — перевіряйте важливе самі.
7. Ваш контент
Усе, що ви додаєте, належить вам. Ви дозволяєте нам зберігати й обробляти це лише для роботи сервісу.
8. Відповідальність
Сервіс надається «як є». Ми стараємося, щоб він працював без збоїв, але не гарантуємо цього й не відповідаємо за непрямі збитки в межах, дозволених законом.
9. Зміни
Ми можемо змінювати умови. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку; продовжуючи користуватися ним, ви погоджуєтеся з новою версією.
Условия использования
- Пользуйтесь честно: без незаконного контента, спама и взлома.
- За нарушения аккаунт могут заблокировать.
- Премиум оформляется через Apple и отменяется в настройках Apple ID.
- ИИ может ошибаться — проверяйте важное.
1. Сервис
«Vdomi» — семейный органайзер. Разработчик — Vitalii Nechaiev (частный разработчик), контакт: help@vdomi.app. Пользуясь приложением, вы соглашаетесь с этими условиями и Политикой конфиденциальности. Для версии из App Store также действует стандартное лицензионное соглашение Apple (EULA).
2. Аккаунт
Вам должно быть не меньше 13 лет (в некоторых странах ЕС — 16) или нужно согласие родителей. Вы отвечаете за свой пароль и за то, кого приглашаете в семью.
3. Правила
Запрещено: незаконный, оскорбительный или чужой защищённый контент; спам; попытки взлома, обхода лимитов или перегрузки сервиса; использование чужих аккаунтов. Скидочные карты можно добавлять только свои.
4. Блокировка и удаление
ИИ в приложении нельзя использовать для вредного: насилие, ненависть к людям, оружие, наркотики, мошенничество и т. п. Такие запросы ИИ отклоняет; их текст хранится до 30 дней для администратора, а после нескольких — ИИ для аккаунта отключается.
За нарушения мы можем заблокировать или удалить аккаунт. Вы можете удалить свой аккаунт в любой момент в приложении (Профиль → Удалить аккаунт).
5. Премиум
Часть функций бесплатна с месячными лимитами, Премиум снимает ограничения для всей семьи. Подписка оплачивается через Apple, цена показывается перед покупкой. Она продлевается автоматически, если не отменить её не позднее чем за 24 часа до конца периода, в настройках Apple ID. Первые 7 дней бесплатно: если не отменить пробный период хотя бы за 24 часа до его конца, начинается платная подписка. Одна подписка действует на всю семью. Возврат средств — по правилам Apple. Бесплатные лимиты могут меняться.
6. ИИ
Распознавание чеков, рецепты, категории и ответы ИИ могут быть неточными. Это не финансовый, медицинский или диетологический совет — проверяйте важное сами.
7. Ваш контент
Всё, что вы добавляете, принадлежит вам. Вы разрешаете нам хранить и обрабатывать это только для работы сервиса.
8. Ответственность
Сервис предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы он работал без сбоев, но не гарантируем этого и не отвечаем за косвенные убытки в пределах, разрешённых законом.
9. Изменения
Мы можем менять условия. О существенных изменениях сообщим в приложении; продолжая им пользоваться, вы соглашаетесь с новой версией.
Terms of Use
- Use it fairly: no illegal content, spam or hacking.
- Accounts that break the rules may be blocked.
- Premium is purchased through Apple and cancelled in your Apple ID settings.
- AI can make mistakes — double-check what matters.
1. The service
«Vdomi» is a family organizer. Developer: Vitalii Nechaiev (individual developer), contact: help@vdomi.app. By using the app you agree to these terms and the Privacy Policy. For the App Store version, Apple's standard license agreement (EULA) also applies.
2. Account
You must be at least 13 (16 in some EU countries) or have parental consent. You are responsible for your password and for whom you invite to your family.
3. Rules
Not allowed: illegal, abusive or infringing content; spam; attempts to hack, bypass limits or overload the service; using other people's accounts. You may only add your own loyalty cards.
4. Blocking and deletion
The AI in the app must not be used for harmful purposes: violence, hatred towards people, weapons, drugs, fraud and the like. The AI rejects such requests; their text is kept for up to 30 days for the administrator, and after several of them AI is turned off for the account.
We may block or delete accounts that break these rules. You can delete your account at any time in the app (Profile → Delete account).
5. Premium
Some features are free with monthly limits; Premium removes the limits for the whole family. The subscription is billed through Apple, and the price is shown before purchase. It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period in your Apple ID settings. The first 7 days are free: unless you cancel the trial at least 24 hours before it ends, the paid subscription starts. One subscription covers the whole family. Refunds follow Apple's rules. Free limits may change.
6. AI
Receipt recognition, recipes, categories and AI answers may be inaccurate. They are not financial, medical or nutritional advice — check anything important yourself.
7. Your content
Everything you add belongs to you. You allow us to store and process it only to run the service.
8. Liability
The service is provided "as is". We do our best to keep it running, but we can't guarantee it and are not liable for indirect damages to the extent permitted by law.
9. Changes
We may change these terms. We will notify you in the app about significant changes; by continuing to use the app you accept the new version.
Nutzungsbedingungen
- Fair nutzen: keine illegalen Inhalte, kein Spam, kein Hacken.
- Bei Verstößen kann das Konto gesperrt werden.
- Premium wird über Apple gekauft und in den Apple-ID-Einstellungen gekündigt.
- KI kann sich irren — prüfe Wichtiges selbst.
1. Der Dienst
«Vdomi» ist ein Familienplaner. Entwickler: Vitalii Nechaiev (privater Entwickler), Kontakt: help@vdomi.app. Mit der Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung zu. Für die App-Store-Version gilt zusätzlich Apples Standard-Lizenzvertrag (EULA).
2. Konto
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein (in einigen EU-Ländern 16) oder die Zustimmung deiner Eltern haben. Du bist für dein Passwort verantwortlich und dafür, wen du in deine Familie einlädst.
3. Regeln
Nicht erlaubt: illegale, beleidigende oder rechtsverletzende Inhalte; Spam; Versuche, den Dienst zu hacken, Limits zu umgehen oder zu überlasten; die Nutzung fremder Konten. Kundenkarten darfst du nur eigene hinzufügen.
4. Sperrung und Löschung
Die KI in der App darf nicht für Schädliches genutzt werden: Gewalt, Hass gegen Menschen, Waffen, Drogen, Betrug u. Ä. Solche Anfragen lehnt die KI ab; ihr Text wird bis zu 30 Tage für den Administrator gespeichert, und nach mehreren wird die KI für das Konto deaktiviert.
Bei Verstößen können wir Konten sperren oder löschen. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Profil → Konto löschen).
5. Premium
Einige Funktionen sind mit monatlichen Limits kostenlos; Premium hebt die Limits für die ganze Familie auf. Das Abo wird über Apple abgerechnet, der Preis wird vor dem Kauf angezeigt. Es verlängert sich automatisch, wenn es nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums in den Apple-ID-Einstellungen gekündigt wird. Die ersten 7 Tage sind kostenlos: Wenn du die Testphase nicht spätestens 24 Stunden vor ihrem Ende kündigst, beginnt das kostenpflichtige Abo. Ein Abo gilt für die ganze Familie. Erstattungen nach Apples Regeln. Kostenlose Limits können sich ändern.
6. KI
Bon-Erkennung, Rezepte, Kategorien und KI-Antworten können ungenau sein. Sie sind keine Finanz-, Medizin- oder Ernährungsberatung — prüfe Wichtiges selbst.
7. Deine Inhalte
Alles, was du hinzufügst, gehört dir. Du erlaubst uns, es nur zum Betrieb des Dienstes zu speichern und zu verarbeiten.
8. Haftung
Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir tun unser Bestes, damit er zuverlässig läuft, können das aber nicht garantieren und haften im gesetzlich zulässigen Rahmen nicht für indirekte Schäden.
9. Änderungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App; mit der weiteren Nutzung akzeptierst du die neue Version.